Arapçadan Türkçeye geçen kelimeler çok sayıdadır. Arapçadan Türkçeye geçen kelimelerin büyük bir kısmı her iki dilde de benzer anlamlara sahip olsa da, bazıları anlam değişikliğine uğramıştır. Böyle anlam farkları, Arapçayı öğrenme sürecini zorlaştırsa da, bu durum dilin doğal bir parçasıdır ve her kelimenin Arapçada nasıl kullanıldığını öğrenmek önemlidir.
Arapçadan Türkçeye geçen kelimelerin 6 binden fazla olduğu söylenir. Arapçadan Türkçeye geçen kelimeleri öğrenmek ve anlamlarını doğru şekilde kavrayabilmek için sözlük kullanmak büyük önem taşır. Ancak Arapça sözlük kullanmak, zaman ve sabır gerektiren bir beceridir. Özellikle orta seviye sonrası öğrencilerin bağımsız bir şekilde metin okuyabilmesi için sözlük kullanımını öğrenmesi elzemdir. Arapçada kelimelerin kök hallerini bulmak da her zaman kolay değildir; bu nedenle öğrencilere bu konuda rehberlik edilmelidir.
Arapçadan Türkçeye geçen kelimelerin çoğu her iki dilde de aynı veya yakın anlamlara sahiptir, bu da onları konuşmada ve yazıda rahatça kullanmanızı sağlar. Ancak Arapça telaffuzlarına dikkat etmek önemlidir, çünkü yanlış telaffuz anlam kaymalarına yol açabilir.
İLGİNİ ÇEKEBİLİR: Arapça Harfler ve Yazılışları
Arapçadan Türkçeye Geçen Kelimeler Ve Karşılıkları
Arapçadan Türkçeye geçen kelimeler ve karşılıkları şunlardır:
| Türkçesi | Arapçası |
| Acaba | عَجَباً |
| Acil | عَاجِل |
| Adale | عَضَلَة |
| Adalet | عَدَالَة |
| Adet | عَدَد |
| Adet | عَادة |
| Adil | عَادِل |
| Adliye | عَدلية |
| Afiyet | عَافِيَة |
| Ahlak | أَخْلَاق |
| Ahval | أَحْوَال |
| Aile | عَايِلَة |
| Akıl | عَقل |
| Akıbet | عَاقِبَة |
| Akran | أَقْرَان |
| Akrep | عَقْرَب |
| Alaka | عَلاَقَة |
| Alet | آلَة |
| Amin | آمِين |
| Amir | آمِر |
| Amma | أمَّا |
| Araba | عَرَبَة |
| Arazi | أَرَاضِي |
| Asabi | عَصَبِي |
| Asalet | أَصَالَة |
| Asıl | أَصْل |
| Asi | عَاصِي |
| Aşk | عَشْق |
| Ayet | آيَة |
| Ayıp | عَيْب |
| Azap | عَذَاب |
| Azim | عَزْم |
| Aziz | عَزِيز |
| Baki | باقي |
| Bakkal | بَقَّال |
| Baliğ | بَالِغ |
| Bariz | بَارِز |
| Basit | بَسِيط |
| Batıl | بَاطِل |
| Belde | بَلْدَة |
| Bereket | بَرَكَة |
| Beyan | بَيَان |
| Bezelye | بَزَاليا |
| Buhar | بُخَار |
| Burç | بُرْج |
| Cahil | جَاهِل |
| Cami | جَامِع |
| Cani | جَانِي |
| Casus | جَاسُوس |
| Cazip | جَاذِب |
| Cebren | جَبْراً |
| Cehennem | جَهَنَّم |
| Ceket | جَاكِيت |
| Celal | جَلَال |
| Cellat | جَلاَّد |
| Cennet | جَنَّة |
| Cesaret | جَسَارَة |
| Ceset | جَسَد |
| Cesur | جَسُور |
| Cevap | جَوَاب |
| Cihat | جِهَاد |
| Cihaz | جِهاز |
| Cilt | جِلْد |
| Cisim | جِسْم |
| Civar | جِوَار |
| Cuma | جُمْعَة |
| Cumhuriyet | جُمْهُورِيَة |
| Cümle | جُمْلَة |
| Cüsse | جُثَّة |
| Çanta | جَنْطَة |
| Çorap | جُورَب |
| Dahi | دَاهِي |
| Dahil | داخل |
| Dakika | دَقِيقة |
| Darbe | ضَرْبَة |
| Defter | دَفْتَر |
| Dehşet | دَهْشَة |
| Delil | دَلِيل |
| Derece | دَرَجَة |
| Ders | دَرْس |
| Deva | دوا ء |
| Devam | دَوَام |
| Devlet | دَوْلَة |
| Diyar | دِيَار |
| Dolap | دُولاَب |
| Dua | دعا ء |
| Dükkan | دُكَّان |
| Dünya | دُنْيَا |
| Düstur | دَسْتُور |
| Ebedi | أَبَدِي |
| Ebeveyn | أبَوين |
| Ebleh | أَبْلَه |
| Ecdat | أَجْدَاد |
| Ecel | أَجَل |
| Efdal | أَفْضَل |
| Efkar | أَفْكَار |
| Ekber | أَكْبَر |
| Ehil | أهل |
| Elem | أَلَم |
| Elveda | أَلْوَدَاع |
| Emel | أَمَل |
| Emin | أمين |
| Emir | أَمْر |
| Enfes | أَنْفَس |
| Esas | أَسَاس |
| Eser | أَثَر |
| Esnaf | أَصْنَاف |
| Eşkal | أَشْكَال |
| Eşya | أشْيا |
| Evham | أَوْهَام |
| Evrak | أَوْرَاق |
| Evsaf | أَوْصَاف |
| Evvel | أَوَّل |
| Ezan | آذان |
| Ezeli | أَزَلِي |
| Faaliyet | فَعَالِيَة |
| Facia | فَاجِعَة |
| Fahiş | فَاحِش |
| Fakir | فَقِير |
| Fark | فَرْق |
| Fasih | فَصِيح |
| Fatih | فَاتِح |
| Felç | فَلْج |
| Felek | فَلَك |
| Felsefe | فَلْسَفَة |
| Ferah | فَرَح |
| Firase | فِرَاسَة |
| Fert | فَرْد |
| Fesat | فَساد |
| Fevkalade | فَوْقَ العَادَة |
| Feza | فضا ء |
| Fırsat | فُرْصَة |
| Fiilen | فِعْلاً |
| Fikir | فِكْر |
| Fil | فِيل |
| Filozof | فَيْلَسُوف |
| Firar | فِرَار |
| Fitne | فِتْنَة |
| Gaib | غَا ئِب |
| Galip | غَالِب |
| Garaz | غَرَض |
| Garip | غَرِيب |
| Gaye | غَايَة |
| Gazap | غَضَب |
| Gıpta | غِبْطَة |
| Gurur | غُرُور |
| Haber | خَبَر |
| Hac | حَج |
| Hacet | حَاجَات |
| Hacim | حَجْم |
| Hadis | حَدِيث |
| Hafız | حَافِظ |
| Hafıza | حَافِظَة |
| Hain | خَا ئِن |
| Hak | حَق |
| Hakaret | حَقَارَة |
| Hakem | حَكَم |
| Hakikat | حَقِيقَة |
| Hakim | حَاكِم |
| Hakir | حَقِير |
| Hal | حَال |
| Halvet | خَلْوَة |
| Hareket | حَرَكَة |
| Harikulade | خَارِقُ العَادَة |
| Haris | حَرِيص |
| Harita | خَرِيطَة |
| Harp | حَرْب |
| Hasan | حَسَن |
| Haset | حَسَد |
| Hasım | خَصْم |
| Haşere | حَشَرَة |
| Hata | خَطأ |
| Hat | خَطَ |
| Hattat | خَطَّاط |
| Hava | هوا ء |
| Hayvan | حَيَوَان |
| Hazım | هَضْم |
| Hazine | خَزِينَة |
| Hedef | هَدَف |
| Hediye | هَدِيَّة |
| Hesap | حِسَاب |
| Heybet | هَيْبَة |
| Heyet | هَيْئَة |
| Heykel | هَيْكَل |
| Hibe | هِبَة |
| Hicret | هِجْرَة |
| Hikaye | حِكَايَة |
| Hilal | هِلَال |
| His | حِس |
| Hizmet | خِدْمَة |
| Hukuk | حُقُوق |
| Hurafe | خُرَافَة |
| Huzur | حُضُور |
| Hücum | هُجُوم |
| Hüküm | حُكْم |
| Hürriyet | حُرِّيَّة |
| Hüviyet | هُوِيَة |
| Hüzün | حُزْن |
| Ispanak | سَبَانَخ |
| Israr | اِصْرَار |
| İbadet | عِبَادَة |
| İbret | عِبْرَة |
| İddia | اِدَّعَا ء |
| İfade | اِفَادَة |
| İffet | عِفَّة |
| İftira | اِفْتِرَا ء |
| İhbar | أِخْبَار |
| İhtilaf | اَخْتِلَاف |
| İhtimal | اِحْتِمَال |
| İhya | اِحْيَا ء |
| İkna | اِقْنَاع |
| İkrar | اِقْرَار |
| İlim | عِلْم |
| İman | اِيمَان |
| İmkan | اِمْكَان |
| İmla | اِمْلَا ء |
| İnat | عِنَاد |
| İnfial | اِنْفِعَال |
| İnkar | اِنْكَار |
| İnşaAllah | أن شا ءالله |
| İntihar | اِنْتِحَار |
| İntizar | اِنْتِظَار |
| İshal | اِسْهَال |
| Islah | اِصْلَاح |
| İstiğfar | اِسْتِغْفَار |
| İstihkak | اِسْتِحْقَاق |
| İstiklal | اِسْتِقْلَال |
| İstisna | اِسْتِثْنَا ء |
| İtiraf | اِعْتِرَاف |
| İttifak | اَتِّفَاق |
| Kabile | قَبِيلَة |
| Kabiliyet | قَابِلِيَّة |
| Kabir | قَبْر |
| Kabul | قَبُول |
| Kader | قَدَر |
| Kafes | قَفَص |
| Kafile | قَافِلَة |
| Kafir | كَافِر |
| Kahkaha | قَهْقَهَة |
| Kahve | قَهْوَة |
| Kaide | قَاعِدَة |
| Kainat | كَا ئِنَات |
| Kalem | قَلَم |
| Kalp | قَلْب |
| Kamil | كَامِل |
| Kanaat | قَنَاعَة |
| Kanun | قَانُون |
| Karar | قَرَار |
| Kasap | قَصَاب |
| Kasıt | قَصْد |
| Katil | قَاتِل |
| Kefalet | كَفَالَة |
| Kefil | كَفِيل |
| Kelime | كَلِمَة |
| Kıble | قِبْلَة |
| Kırtasiye | قِرْطَاسِيَّة |
| Kısmen | قِسْماً |
| Kıymet | قِيْمَة |
| Kibir | كِبْر |
| Kibrit | كِبْرِيت |
| Kitap | كِتَاب |
| Kubbe | قُبَّة |
| Kudret | قُدْرَة |
| Kumar | قُمَار |
| Kumaş | قُمَاش |
| Kur’an-ı Kerim | قُرآن |
| Kurban | قُرْبَان |
| Kusur | قُصُور |
| Kuvvet | قُوَّة |
| Kübra | كُبْرَى |
| Küfür | كُفْر |
| Lazım | لَازِم |
| Levha | لَوْحَة |
| Lezzet | لَذَّة |
| Limon | لَيْمُون |
| Lisan | لِسَان |
| Lokma | لُقْمَة |
| Lüzum | لُزُوم |
| Maalesef | مَعَ الأَسَف |
| Maden | مَعْدَن |
| Madeni | مَعْدِنِيّ |
| Mağara | مَغَارَة |
| Mağdur | مَغْدُور |
| Mağlup | مَغْلُوب |
| Mahal | مَحَل |
| Mahalle | مَحَلَّة |
| Maharet | مَهَارَة |
| Mahir | مَاهِر |
| Mahkum | مَحْكُوم |
| Makale | مَقَالَة |
| Makam | مَقَام |
| Makul | مَعْقُول |
| Mal | مَال |
| Malik | مَالِك |
| Malum | مَعْلُوم |
| Malumat | مَعْلُومَات |
| Mana | مَعْنَى |
| Mani | مَانِع |
| Manzara | مَنْظَرَة |
| Masraf | مَصْرَف |
| Matbaa | مَطْبَعَة |
| Matbu | مَطْبُوع |
| Mazeret | مَعْذِرَة |
| Mazur | مَعْذُور |
| Meblağ | مَبْلَغ |
| Mecbur | مَجْبُور |
| Meclis | مَجْلِس |
| Mecra | مَجْرَى |
| Meçhul | مَجْهُول |
| Medeni | مَدَنِي |
| Medrese | مَدْرَسَة |
| Mefruşat | مَفْرُوشَات |
| Mekan | مَكَان |
| Memnun | مَمْنُون |
| Memur | مَأمُور |
| Merhaba | مَرْحَبَا |
| Merhale | مَرْحَلَة |
| Merhamet | مَرْحَمَة |
| Merkez | مَرْكَز |
| Mesafe | مَسَافَة |
| Mescit | مَسْجِد |
| Mesela | مَثَلاً |
| Mesele | مَسَألَة |
| Mesken | مَسْكَن |
| Mesul | مسْوُول |
| Meşhur | مَشْهُور |
| Meşrubat | مَشْرُوبَات |
| Metanet | مَتَانَة |
| Metruk | مَتْرُوك |
| Mevcut | مَوْجُود |
| Mevki | مَوْقِع |
| Mevsim | مَوْسِم |
| Mevzu | مَوْضُوع |
| Meydan | مَيْدَان |
| Millet | مِلَّة |
| Mimar | مِعْمَار |
| Minare | مَنَارَة |
| Miras | مَيرَاث |
| Musafir | مُسَافِر |
| Misal | مِثَال |
| Misk | مِسْك |
| Mizah | مِزَاح |
| Muamele | مُعَامَلَة |
| Muğlak | مُغْلَق |
| Muhabbet | مُحَبَّة |
| Muhakeme | مُحَاكَمَة |
| Muhasebe | مُحَاسَبَة |
| Muhtaç | مُحْتَاج |
| Muhtelif | مُخْتَلِف |
| Muhtemel | مُحْتَمَل |
| Muhterem | مُحْتَرَم |
| Muhteşem | مُحْتَشَم |
| Mukavele | مُقَاوَلَة |
| Mutlak | مُطْلَق |
| Muvazzaf | مُوَظَّف |
| Mevz | مَوْز |
| Mübalağa | مُبَالَغَة |
| Mübarek | مُبَارَك |
| Mücadele | مُجَادَلَة |
| Müddet | مُدَّة |
| Müdür | مُدِير |
| Müfettiş | مُفَتِّش |
| Mühendis | مُهَنْدِس |
| Mümin | مؤمن |
| Mümkün | مُمْكِن |
| Münakaşa | مُنَاقَشَة |
| Müneccim | مُنَجِّم |
| Müracaat | مُرَاجَعَة |
| Müsabaka | مُسَابَقَة |
| Müslim | مُسْلِم |
| Müsrif | مُسْرِف |
| Müstekbel | مُسْتَقْبَل |
| Müsteşar | مُسْتَشَار |
| Müsvedde | مِسْوَدَّة |
| Müşterek | مُشْتَرَك |
| Müteahhit | مُتَعَهِّد |
| Mütehassıs | مُتَخَصِّص |
| Mütercim | مُتَرْجِم |
| Müzayede | مُزَايَدَة |
| Nadir | نَادِر |
| Nağme | نَغْمَة |
| Nakden | نَقْدًا |
| Nakil | نَقْل |
| Nakit | نَقْد |
| Nakliyat | نقليات |
| Nasihat | نَصِيحَة |
| Nazaran | نَظَرًا |
| Nedamet | نَدَامَة |
| Nefis | نَفِيس |
| Nefs | نَفْس |
| Netice | نَتِبيجَة |
| Nevi | نَوْع |
| Nikah | نِكَاح |
| Niyet | نِيَّة |
| Nizam | نِظَام |
| Noksan | نُقْصَان |
| Nokta | نُقْطَة |
| Nüsha | نُسْخَة |
| Pantolon | بَنْطَلُون |
| Pijama | بِيجَامَة |
| Rab | رَب |
| Radyo | رَاديو |
| Rağbet | رَغْبَة |
| Rahat | رَاحَة |
| Rahmet | رَحْمَة |
| Rakam | رَقَم |
| Rasul | رَسُول |
| Razı | رَاضِي |
| Rayiç | رَا ءِج |
| Rehin | رَهْن |
| Resim | رَسْم |
| Resmi | رَسْمِي |
| Ressam | رَسَّام |
| Rıza | رِضا ء |
| Rica | رجا ء |
| Riya | ريا ء |
| Ruh | روح |
| Ruhsat | رُخْصَة |
| Rutubet | رُطُوبَة |
| Rüşvet | رُشْوَة |
| Rütbe | رُتْبَة |
| Saat | سَاعَة |
| Sabah | صَبَاح |
| Sabıka | سَابِقَة |
| Sabır | صَبْر |
| Sabit | ثَابِت |
| Sabun | صَابُون |
| Sadakat | صَدَاقَة |
| Sadık | صَادِق |
| Saha | سَاحَة |
| Sahil | سَاحِل |
| Sahip | صَاحِب |
| Sakin | سَاكِن |
| Salim | سَالِم |
| Sanat | صَنْعَة |
| Saniye | ثَانِيَة |
| Sarraf | صَرَّاف |
| Satır | سَطْر |
| Sebat | ثَبَات |
| Sebep | سَبَب |
| Seccade | سَجَّادَة |
| Secde | سَجْدَة |
| Sefalet | سَفَالَة |
| Sefer | سَفَر |
| Sefih | سَفِيه |
| Sefir | سَفِير |
| Selam | سَلاَم |
| Sema | سَمَا ء |
| Semere | ثَمَرَة |
| Senet | سَنَد |
| Serap | سَرَاب |
| Servet | ثَرْوَة |
| Seyahat | سِيَاحَة |
| Sıfat | صِفَة |
| Sıhhat | صِحَّة |
| Sınıf | صِنْف |
| Sır | سِر |
| Sicil | سِجِلّ |
| Sihir | سِحْر |
| Silag | سَلَاح |
| Silsile | سِلْسِلَة |
| Siyaset | سِيَاسَة |
| Sohbet | صُحْبَة |
| Sulh | صُلْح |
| Sultan | سُلْطَان |
| Sur | سُور |
| Sükut | سُكُوت |
| Sünnet | سُنَّة |
| Sürat | سُرْعَة |
| Şahit | شَاهِد |
| Şair | شَاعِر |
| Şarap | شَرَاب |
| Şark | شَرْق |
| Şart | شَرْط |
| Şehadet | شَهَادَة |
| Şekil | شَكْل |
| Şemsiye | شَمْسِيَّة |
| Şeref | شَرَف |
| Şevk | شَوْق |
| Şeytan | شَيْطَان |
| Şiddet | شِدَّة |
| Şifa | شِفَا ء |
| Şerike | شَرِكَة |
| Şurup | شُرُوب |
| Şüphe | شُبْهَة |
| Taahhüt | تَعَهُّد |
| Taarruz | تَعَرُّض |
| Taassup | تَعَصُّب |
| Tabi | تَابِع |
| Tabiat | طَبِيعَة |
| Tabii | طَبِيعِي |
| Tabip | طَبِيب |
| Tabut | طَابُوت |
| Taç | تَاج |
| Tahlil | تَحْلِيل |
| Takdim | تَقْدِيم |
| Takdir | تَقْدِير |
| Takip | تَعْقِيب |
| Takiyye | تَقِيَّة |
| Taklit | تَقْلِيد |
| Taksim | تَقْسِيم |
| Takvim | تَقْوِيم |
| Tanzim | تَنْظِيم |
| Tapu | طَابُو |
| Tasvir | تَصْوِير |
| Tayin | تَعْيِين |
| Taziye | تَعْزِيَة |
| Tebessüm | تَبَسُّم |
| Tebeşir | طَبَاشِير |
| Tebliğ | تَبْلِيغ |
| Tebliğ | تَبْلِيغ |
| Tedavi | تَدَاوِي |
| Tedbir | تَدْبِير |
| Tekamül | تَكَامُل |
| Tekbir | تَكْبِير |
| Teklif | تَكْلِيف |
| Telafi | تَلَافِي |
| Telefon | تَلَفُون |
| Televizyon | تِلْفِزْيُون |
| Terbiye | تَرْبِيَة |
| Tereddüt | تَرَدُّد |
| Terk | تَرْك |
| Tesadüf | تَصَادُف |
| Tesettür | تَسَتُّر |
| Teslim | تَسْلِيم |
| Tespit | تَثْبِيت |
| Teşekkür | تَشَكُّر |
| Teşhir | تَشْهِير |
| Teşvik | تَشْوِيق |
| Tılsım | طِلْسِم |
| Ticaret | تِجَارَة |
| Tufan | طُوفَان |
| Tüccar | تُجَّار |
| Yakut | يَاقُوت |
| Yani | يَعْنِي |
| Yeis | يأس |
| Yemin | يَمِين |
| Yetim | يَتِيم |
| Zafer | ظَفَر |
| Zahir | ظَاهِر |
| Zalim | ظَالِم |
| Zaman | زَمَان |
| Zan | ظَن |
| Zarf | ظَرْف |
| Zarif | ظَرِيف |
| Zaruri | ضَرُورِي |
| Zayıf | ضَعِيف |
| Zeka | ذَكَا ء |
| Zekat | زَكَاة |
| Zeki | ذَكِي |
| Zerre | ذَرَّة |
| Zevk | ذَوْق |
| Zeytin | زَيْتُون |
| Zihin | ذِهْن |
| Zikir | ذِكْر |
| Ziraat | زِرَاعَة |
| Ziyade | زِيَادَة |
| Ziyafet | ضِيَافَة |
| Zulüm | ظُلم |
| Züccaciye | زجاجية |
| Zümrüt | زُمْرُد |
| Zürafa | زُرَافَة |
İLGİNİ ÇEKEBİLİR: Arapça Soru Edatları ve Örnek Cümleler
Arapçadan Türkçeye geçen kelimeler ve karşılıkları için buraya da bakabilirsiniz.
İnstagram hesabımızı takip ederek her gün farklı bilgiler öğrenebilirsiniz. Takip için tıklayınız.