Bilal Hoca

ARAPÇA-İSİM-TAMLAMASI

ARAPÇA İSİM TAMLAMASI VE ÖRNEKLERİ

Arapça ’da isim tamlaması konusunu öğreneceğiz. Öncelikle isim tamlaması nasıl yapılır onu öğrenelim. İki ismin yan yana gelerek anlamlı bir birliktelik oluşturması ve neyin nesi, kimin nesi gibi sorulara cevap vermesiyle isim tamlaması oluşturulur. Mesela kapının kolu, okulun bahçesi buna örnek verebiliriz. Arapça isim tamlaması için izafet denir. Eğer tamlama ikiden fazla ögeden oluşuyorsa zincirleme isim tamlaması olur. Arapça’ da tetabu’i izafet  (تتابع الاضافات)   denir. İzafet (isim tamlaması) yapmak istersek dikkat etmemiz gereken noktalar şunlardır.

·         Türkçe’ dekinin tersi olarak yapacağız. Yani kolu kapının, bahçesi okulun gibi.

·         Arapça isim tamlamasının iki ögesi vardır.

1.      Muzaaf  مُضَاف

 

2.       Muzaafun İleyh  مُضَافٌ اِلَيْه

Muzaf Muzafun İleyh Nedir?

·         Muzaaf; genellikle ilk ögeye denir. Harekesi cümledeki konumuna göre değişkenlik gösterebilir. Muzaaf’ın özellikleri şunlardır.

1.       Muzaaf olan kelime tenvin alamaz.

2.       Muzaaf olan kelime elif lam (lamı tarif) de alamaz.

3.       Harekesi cümledeki konumuna göre değişir. Mesela özne konumunda ise merfu, nesne konumunda ise mansup hareke olmalıdır.

4.       İkil ve çoğul kelimelerin sonundaki nun harfi muzaaf olduğu zaman düşer.

 

·         Muzaafun İleyh; genellikle ikinci ögeye denir.

 

1.       Özel isim değilse elif lam ال  takısını unutmamalıyız. Elif lam takısı olmadan olan tamlamalar belirtisiz isim tamlamasıdır. Yani bilinmeyen bir nesneye tamamlanmış olur. Örneğin şehrin kapısı derken şehir kelimesi elif lamsız gelirse belli olmayan bir şehri tanımlamış olur.

2.       Mecrur olmak zorundadır. Yani harekesi esreli olmalıdır. Mecrur olması şu şekildedir:

1.       Kelime tekil ise harekesi esre olmalıdır.

2.       Kelime ikil ise ـيْن olmalıdır.

3.       Çoğul ise ـين / ـات olmalıdır.

 

جَمْعُ مُؤَنَّث

Çoğul Dişil

جَمْع مُذَكَّر

Çoğul Eril

مُثَنَّى

İkil

مُفْرَد

Tekil

دَرْس الْمُعَلِّمات

دَرْس الْمُعَلِّمِين

دَرْس الْمُعَلِّمَيْن

دَرْس الْمُعَلِّمِ

دَفْتَر الطَّالِبات

دَفْتَر الطَّالِبِين

دَفْتَر الطَّالِبَيْن

دَفْتَر الطَّالِبِ

Arapça İsim Tamlaması (İzafet) Çeşitleri

Arapça isim tamlaması (izafet) belirtili, belirtisiz ve zincirleme tamlama olmak üzere üçe ayrılır. Tamlamanın belirtili veya belirtisiz oluşu muzâfun ileyh’in yani tamlayanın belirli veya belirsiz oluşuna bağlıdır. Muzzafun ileyh belirliyse tamlama belirtili isim tamlaması, belirsizse tamlama belirtisiz isim tamlaması olur. Buna göre tamlamanın anlamı da değişir.

Arapça Belirtili İsim Tamlaması Ve Örnekler

Okulun öğretmeni

مُعَلِّم الْمَدْرَسَةِ

Evin kedisi

قِطَّة الْبَيْتِ

Şairin kitabı

كِتاب الشَّاعِرِ

Yazarın bilgisayarı 

حَاسُوب الْكَاتِبِ

 

 

Bu örneklerde muzaafun ileyh marife olduğu için tamlamamız belirtili isim tamlamasıdır.

Arapça Belirtisiz İsim Tamlaması ve Örnekler

Öğrencini defteri (herhangi bir öğrenci)

دَفْتَر طَالِبٍ

Sınıfın başkanı (herhangi bir sınıf) 

رَئِيس صَفٍّ

Mühendisin telefonu  (herhangi bir mühendis)

هاتِف مُهَنْدِسٍ                            

Arapça Zincirleme İsim Tamlaması ve Örnekler

Arapçada ikiden fazla ismin bir araya gelmesiyle oluşan tamlamaya zincirleme isim tamlaması denir. Bu tamlamalarda belirlilik takısı en sonda yer alan isme eklenir.

 

Şehrin başkanının kedisi

قِطَّة رَئِيسِ الْمَدِينَةِ

Okulun öğrencisinin kitabı

كِتاب طَالِبِ الْمَدْرَسَةِ

Kitabın yazarının gözlüğü

نَظَّارَة كَاتِبِ الْكِتابِ

Şirketin mühendisinin çantası

حَقِيبَة مُهَنْدِسِ الشِّرْكَةِ

Arapça Özel İsimle Tamlama

Özel isimle tamlama yapmak kolaydır. Özel isimlere elif lam ال takısı eklenmez. Çünkü ال zaten kelimeyi özel isim(belirli) yapmak için kullanılır. Türkçe’nin tersi şeklinde Arapça isim tamlaması (izafet) yapılır.

 

Ali’nin Kitabı

كِتاب عَلِي

Türkiye’nin Bayrağı

عَلَم تُرْكِيا

Zehra’nın Evi

بَيْتُ زَهْرَة

 

 

Zamirle Tamlama;

Kelimenin sonuna muttasıl zamirler eklenerek Arapça isim tamlaması (izafet) oluşturulabilir.

Senin Okulun

مَدْرَسَتكَ

Benim Arkadaşım

صَدِيقي

 

 

Not: Zarflar ile de Arapça isim tamlaması oluşturulur. Bu zarflar yer- yön zarfları ve mekan zarfları olabilir.

 

Öğretmenin yanında

عِنْد الْمُعَلِّمِ

Evin önünde 

اَمام الْبَيْتِ

İmamın arkasında

خَلْفَ الْاِمَامِ  

Habersiz

دُون الْخَبَرِ

Arapça İzafet (İsim Tamlaması) Örnekleri

Öğretmenin Saati

سَاعَة المُعَلِّمِ

Başkanın Masası

طَاوِلَة الرَئِيسِ

Müdürün Bilgisayarı

حَاسُوب المُدِيرِ

İmamın Sesi

صَوْت الْاِمامِ

 

 

Yatak

سَرِير

Araba

سَيَّارَة

Oda

غُرْفَة

Kitap

كِتاب

Müdür

مُدِير

Masa

طَاوِلَة

Başkan

رَئِيس

Bilgisayar

حَاسُوب

 

 

YUKARIDAKİ KELİMELERDEN YARDIM ALARAK AŞAĞIDAKİ ÖRNEKLERİ ARAPÇA İSİM TAMLAMASI (İZAFET) YAPINIZ.

Müdür Odası

Zeyneb’in Arabası

Öğretmenin Masası

Öğrencinin Bilgisayarı

Öğrencinin Yatağı

Türkiye’nin Başkanı

 

Aşağıdaki şıklardan hangisi Arapça isim tamlaması ögelerinde muzaaf ile ilgili olarak doğrudur?

a)      Harekesi cümledeki konumuna göre değişir.

b)      Tenvin alabilir.

c)      Her zaman marife olur.

 

 

Doğru cevap a dır. Muzaaf cümledeki konumuna göre harekesi değişir. Muzafun ileyh ise mecrur olmak zorundadır.

Arapça sıfat tamlamasını öğrenmek için tıklayınız.

Arapça isim tamlaması konusunu iyi öğrenmek için Türkçe isim tamlamasını iyi bilmeliyiz . Arapça isim tamlaması konusunu Arapça olarak öğrenmek için tıklayınız.  

İnstagram hesabımızı takip ederek her gün farklı bilgiler öğrenebilirsiniz. Takip için tıklayınız.

Arapça kelime çeşitlerini öğrenmek için tıklayınız.

Muttasıl zamirler öğrenmek için tıklayınız.

Marife nekra nedir

الاِضافَة ARAPÇA İSİM TAMLAMASI İZAFET
arapça isim tamlaması özel isimle

ARAPÇA İSİM TAMLAMASI SORULARI

Yorum bırakın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Scroll to Top