Bilal Hoca

ARAPÇA-MARİFE-NEKRA

Marife Nekra Konu Anlatımı

Arapça marife nekra konusunu öğreneceğiz. Marife nekranın sadece isimlerle ilgili olduğunu baştan söyleyelim yani fiillerle ilgili bir konu değildir.

MARİFE NEKRA NEDİR?

Arapça’da isimleri cümlede kullanırken marife veya nekra olarak kullanmalıyız. Nekra nedir? Nekra tam olarak neyin kast edildiği belli olmayan isimlere denir. Marife nedir? Marife ise bir kelimenin söylenildiği zaman herkes tarafından tam olarak anlaşılması demektir. Bir nevi kelimeyi özel isim yapmaktır. Mesela öğretmen (مُعَلِّم) kelimesini cümle içinde öğretmen okula geldi mi diye kullandığımız zaman bunu duyan kişi tarafından hangi öğretmenin olduğunun bilinmesine biz marife diyoruz. İngilizce ‘de “the” ile kullanımı aynıdır. İşte biz kelimenin marife olup olmadığını altı yolla anlıyoruz. Marife nekrayı şimdi ayrıntılı bir şekilde inceleyelim.

MARİFE

  1. Özel isimle marife

Özel isimler her zaman marifedir. Kişi isimleri, şehir, ülke isimleri özel isim olduğu için marifedir. Fatma, Bilal, Türkiye, Konya, gibi… Bir hayvana verilen isim de özel isim kabul edildiğinden o da marifedir.

تُرْكِيافَاطِمَةبِلال
  • Elif lam (ال) ile marife

Eğer bir kelime konuşma, metin içerisinde daha önceden geçmiş ise o kelime o artık biliniyordur. Mesela bir kitap aldım ve kitap çok güzeldi derken ikinci kez kullanılan kitap kelimesi marifedir yani bilinendir. Arapça örneğini verecek olursak;

Arapçasıاِشْتَرَيْتُ كِتاباً وكان الكِتابُ جَمِيلاً
TürkçesiBir kitap aldım ve kitap çok güzeldi.

Bu örnekte ikinci kez yazılan kitap kelimesi marifedir. Marife olduğunu gösteren işaret ise elif lam takısıdır.

İkinci örnek:

 قَلَمٌ  kelimesine bakalım. Şimdi cümle içinde kullanılmadığı için tenvinli bir şekilde yazdık. Mesela öğretmen tahtaya yazı yazacağı zaman kalem istediğinde tahta kalemi istediğini hepimiz anlarız. Bu yüzden burada kalem kelimesini marife (belirli) olarak kullanmalıyız. Marife yapmak için de başına elif lam takısı getiririz ve sonundaki tenvini sileriz.

Arapçasıاَعْطِنِي الْقَلَمَ
TürkçesiBana kalem ver.

Aslında cümle içinde kullandığımız cins isimlere herhangi bir anlamı vermek istemiyorsak elif lamlı bir şekilde getirmeliyiz.

  • İzafetle (Marife Bir İsimle İsim Tamlaması) İle Marife

İsim tamlaması yaparken neyin nesi kimin nesi gibi sorular sorarak yaparız. Mesela kitap kelimesi tek başına kimseye ait değildir bu yüzden bir bilinmeyen kitaptır. Ama biz öğrencinin kitabı dersek artık o kitap özel (belirli) bir kitap olmuştur. Başında elif lam olmamasına rağmen biz kitap kelimesini isim tamlamasında kullanıldığı için marife olarak kabul ederiz. Şimdi isim tamlaması olarak kullanılan kelimelere örnekler verelim.

Arapçasıكِتابُ المُهَنْدِس
TürkçesiMühendisin Kitabı
Arapçasıرَئِيس الدَّوْلَة
TürkçesiDevletin Başkanı
Arapçasıصَدِيق احْمَد
TürkçesiAhmet’in arkadaşı

Özellikle ilk kelimeler marife gibi gözükmese de marife bir isimle isim tamlaması oldukları için marife kabul edilir.

  • Zamirler (Munfasıl)

Özel ismin yerine kullanılan kelimelere zamirler diyoruz. Bütün şahıs zamirleri marifedir. Zamirlerin tamamını öğrenmek için tıklayınız. Örneklerde belirtilen zamirler gibi…

Arapçasıصَدِيقِي خالد في الْبِيْت. هُوَ يَنامُ الْآن
TürkçesiArkadaşım Halit evdedir. O şimdi uyuyor.

Burada geçen هو  kelimesi o anlamına gelen zamirdir. Ahmet yerine kullanıldığı için marife olarak kabul edilmiştir.

Arapçasıزَهْرَة لا تَشْرَبُ الْقَهْوَة. هِيَ تَشْرَبُ الشَّاي
TürkçesiZehra kahve içmiyor. O çay içiyor.

Burada geçen هِيَ  kelimesi kızlar için kullanılan o kelimesidir. Zehra yerine kullanıldığı için marifedir.

Kısaca bütün zamirler marifedir.

  • İsmi İşaretler

İşaret isimleri gördüğümüz veya bildiğimiz bir şeyi gösterirken kullanırız. Yani karşımda gördüğüm bir binayı tarif ederken yakınsa bu, uzaksa şu kelimelerini kullanırım. Bu kelimelere işaret ismi denir. İsmi işaretlerin hepsi marifedir. İsmi işaretlerin tamamını öğrenmek için tıklayınız.

Arapçasıهَذَا عَلِي
TürkçesiBu Ali
Arapçasıهَذِهِ زَهْرَة
TürkçesiBu Zehra
Arapçasıهَؤُلاءِ مُسْلِمُون
TürkçesiBunlar müslümanlar
  • İsmi Mevsuller

İsmi mevsul belirli bir kelimeyi açıklamak için kullanılan kelimelerdir. Noktalı virgülü ismi mevsul olarak kabul edebiliriz. Mesela önde oturan öğrenciler demek istediğimizde öğrenciler kelimesini açıklamaya geçmeden önce ismi mevsul kullanmalıyız. Bu kullandığımız ismi mevsullerin tamamı marifedir. İsmi mevsullerin tamamını öğrenmek için tıklayınız.

Arapçasıالطُّلَّاب الَّذِي يَذْهَبُ الى الْمَكْتَبَة
TürkçesiKütüphaneye giden öğrenci
Arapçasıالمُعَلِّمَةُ الَّتِي تُدَرِّسُ فِي الْمَدْرَسَةِ
TürkçesiOkulda ders anlatan öğretmen
Arapçasıرَاَيْتُ الْمُهَنْدِسِين الذِّين يَعْمَلُون فِي الشِّرْكَةِ
TürkçesiŞirkette çalışan mühendisleri gördüm.
MARİFE nekra özet
ARAPÇA-MARİFE-NEKRA 2

Nekra

Belirsiz isme denir. Cümle içinde herhangi bir anlamını verdiğimiz kelimelerdir. Genellikle tenvinli olarak gelir. Tenvin ve elif lam bir kelimede bulunmazlar. Tenvin belirsizlik elif lam ise belirlilik katar.

مَدْرَسَةٌجامِعَةٌقَلَمٌرَجُلٌ
OkulÜniversiteKalemAdam
Arapçasıاَتَى رَجُلٌ الى المَكْتَبَة
TürkçesiKütüphaneye bir adam geldi.

Burada adam kelimesinde tenvin olduğu için nekradır. Biz bu kelimeye herhangi bir adam geldi anlamını veririz.

Arapçasıاُرِيدُ الذَّهابَ الى مَدِينَةٍ  
TürkçesiBir şehre gitmek istiyorum.

Herhangi bir şehre gitmek istiyorum anlamı vermek istersek bu şekilde kullanacağız.

SONUÇ

Marife nekra konusunu özetleyecek olursak belirsiz olan isme nekra , belirli olan isme marife diyoruz. Bir kelimenin nekra olduğunun işareti tenvin , marife olduğunun işareti ise şu altı şeydir:

  1. Elif lam takısı
  2. Özel isimle
  3. İsmi mevsuller
  4. İsmi işaretler
  5. Zamirler
  6. İzafet (İsim tamlaması)

Not: Tenvin ve elif lam bir kelimede bulunmazlar. Tenvin belirsizlik elif lam ise belirlilik katar. İkisi birbirinin zıttıdır.

Arapça Marife Nekra Test

Aşağıdakilerden hangisi nekradır?

  1. مَحْمُود
  2. هُو
  3. التِي
  4. دَرَّاجَةٌ

Doğru cevap d dir.

Aşağıdakilerden hangisi marifedir?

  1. Özel isimler
  2. Çoğullar
  3. Cins isimler

Doğru cevap a dır.

Marife ne demektir?

Marife bahsedildiğinde karşımızdaki kişinin ne olduğunu kavradığı kelimelere marife kelimeler denir.

Marife nekra konu anlatımını bitirmiş bulunmaktayız. Marife nekra konusu ile ilgili aşağıda basit bir etkinlik vardır onu yapabilirsiniz. Marife nekra konusu ile ilgili merak ettikleriniz olursa bana ulaşabilirsiniz.

Marife Nekra Konu Anlatım Videosu

Arapça kelime nedir öğrenmek için tıklayınız.

İnstagram hesabımızı takip ederek her gün farklı bilgiler öğrenebilirsiniz. Takip için tıklayınız.

Muttasıl zamirler öğrenmek için tıklayınız.

Arapça sıfat tamlamasınız öğrenmek için tıklayınız.

Yorum bırakın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Scroll to Top